Englisch-Finnisch Übersetzung für praise

kehuHyvä Matthias, tämä on suuri kohteliaisuus, koska en minä joka päivä kehu sosiaalidemokraatteja. That is a big compliment, Matthias, for it is not every day that I praise Social Democrats. Arvoisa puhemies, en aina kehu mietintöjä puheenvuoroissani, koska niissä ei useinkaan ole mitään kehuttavaa. Mr President, I do not always praise reports when I take the floor, because often there is nothing praiseworthy about them.
kehuaHaluaisin myös kehua vielä kerran tässä yhteydessä Fischleriä. In fact I would like to praise Mr Fischler here. Halusin nimittäin kehua neuvoston puheenjohtajia. I wanted to praise the President-in-Office of the Council. Arvoisa puhemies, minäkin haluan kehua tätä mietintöä. Mr President, I too wish to offer my praise for this report.

ylistääSitä pitäisi ylistää maasta taivaisiin. It should be praised to the skies. Haluan vain onnitella ja ylistää häntä. I have nothing but congratulations and praise. En aio ylistää Javier Solanan ominaisuuksia. I am not going to sing the praises of Javier Solana.
ylistysTämä ylistys on kuitenkin annettu tietyin varauksin. However, that praise is qualified. Ne eivät kuitenkaan riitä, ja hiilimarkkinoiden ylistys tarkoittaa, että ne menettävät kaiken uskottavuuden. They are not enough, however, and the praise for the carbon market means that they lose all plausibility.
kehuminen
palvoa
palvonta

Be sure to praise Bobby for his excellent work at school this week.
Some of the passengers were heard praising God as the stricken plane landed safely.

Wörterbuch